Απαιτεί την συμβολαϊκή λίβρα σαρκός—νομική εκδίκηση για χριστιανική κακοποίηση.
Διαμορφωμένη ως Balthazar, υπευθύνει: «Η ποιότητα του έλεους δεν είναι αναγκασμένη… Είναι διπλά ευλογημένη: / Ευλογεί εκείνον που δίνει και εκείνον που λαμβάνει» (4.1.182–185). Όταν αρνείται, χρησιμοποιεί νομική ελεύθερη (δεν επιτρέπεται αίμα) για να σώσει τον Antonio.
Συμπαθεί τον Antonio αλλά νιώθει δεδεμένος από τον νόμο· ζητά συμβιβασμό.
Το κόλπο της Portia ικανοποιεί το γράμμα του νόμου (δικαιοσύνη) ενώ στέκεται μια ζωή (έλεος). Ο Shylock χάνει περιουσία και αντιμετωπίζει αναγκασμένη μετάθεση—χριστιανικός έλεος;
Εβραϊκή νομικιστική vs χριστιανικός έλεος· γράμμα vs πνεύμα· εκδίκηση vs συγχώρεση. Το έργο ρωτάει αν υπάρχει πραγματική δικαιοσύνη χωρίς έλεος.