Arts >> Τέχνες Ψυχαγωγία >  >> Θέατρο >> Δράμα

Τι εννοεί ο Σαίξπηρ λέγοντας τσίμπημα;

Η λέξη «τσίμπημα» στα έργα του Σαίξπηρ μπορεί να έχει πολλές σημασίες, ανάλογα με το πλαίσιο στο οποίο χρησιμοποιείται. Ακολουθούν μερικές κοινές ερμηνείες:

1. Σωματικός πόνος: Το τσίμπημα μπορεί να αναφέρεται στην απότομη, οδυνηρή αίσθηση που προκαλείται από το δάγκωμα ή το τσίμπημα ενός εντόμου ή ζώου, όπως μια μέλισσα, μια σφήκα ή ένας σκορπιός. Για παράδειγμα, στο Ρωμαίος και Ιουλιέτα, ο Ρωμαίος θρηνεί:«Αυτό να είναι μόνο γρατσουνιά, μια γρατσουνιά· παντρευτείτε, «αρκεί, / Όπου μισεί την τιμή της ερωμένης μου».

2. Συναισθηματικός πόνος: Το τσίμπημα μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί μεταφορικά για να περιγράψει συναισθηματικό ή ψυχολογικό πόνο, αγωνία ή αγωνία. Για παράδειγμα, στο Σονέτο 116, ο Σαίξπηρ γράφει:«Η αγάπη δεν αλλάζει με τις σύντομες ώρες και εβδομάδες, / αλλά την αντέχει ακόμα και μέχρι την άκρη της καταστροφής. / Αν αυτό είναι λάθος και σε εμένα αποδειχτεί, / ποτέ δεν γράφω, ούτε όχι ο άνθρωπος αγάπησε ποτέ». Εδώ, το τσίμπημα αναφέρεται στη συναισθηματική ταλαιπωρία που προκαλείται από την αμφιβολία του ομιλητή για τη μονιμότητα της αγάπης.

3. Πρόκληση: Το Sting μπορεί να αναφέρεται σε μια πράξη ή παρατήρηση που έχει σκοπό να προκαλέσει ή να υποκινήσει κάποιον, προκαλώντας συχνά θυμό ή δυσαρέσκεια. Για παράδειγμα, στο Henry IV, Μέρος 1, ο Hotspur λέει, «Μέχρι τον παράδεισο, νομίζω ότι ήταν ένα εύκολο άλμα / Για να αφαιρέσω φωτεινή τιμή από το ωχρό φεγγάρι· / Ή βουτήξτε στον πάτο του βαθέως, / όπου φαντάζομαι -Η γραμμή δεν θα μπορούσε ποτέ να αγγίξει τη γη, / Και να σηκώσει την πνιγμένη τιμή από τις κλειδαριές / Έτσι, όποιος τη λυτρώσει από εκεί, να τη φορέσει / Χωρίς αντιπαλότητα αξιοπρέπεια:/ Αλλά έξω από αυτή τη μισοπρόσωπη συντροφιά!» Σε αυτό το πλαίσιο, τα λόγια του Hotspur έχουν σκοπό να κεντρίσουν τους συναδέλφους του στρατιώτες σε δράση και να τους εμπνεύσουν να πολεμήσουν για την τιμή.

4. Τύψεις ή τύψεις: Σε ορισμένες περιπτώσεις, το τσίμπημα μπορεί να αναφέρεται στο αίσθημα τύψεων, ενοχής ή μεταμέλειας για τις πράξεις του. Για παράδειγμα, στο Μάκβεθ, η Λαίδη Μάκβεθ εκφράζει την ενοχή της, λέγοντας:"Έξω, καταραμένο σημείο! έξω, λέω! - Ένα, δύο:γιατί, τότε ήρθε η ώρα να το κάνουμε. - Η κόλαση είναι θολή! - Φίε, μου Κύριε, φαντάρος, και φοβόμαστε ποιος το ξέρει, όταν κανείς δεν μπορεί να λογοδοτήσει —Αλλά ποιος θα πίστευε ότι ο γέρος είχε τόσο πολύ αίμα; αυτός;" Εδώ, το τσίμπημα αναφέρεται στο ψυχολογικό μαρτύριο που προκαλεί η συνείδησή της και στις ενοχές που νιώθει για τον ρόλο της στη δολοφονία του Ντάνκαν.

Συνολικά, η έννοια του «τσιμπήματος» στα έργα του Σαίξπηρ μπορεί να ποικίλλει ανάλογα με το συγκεκριμένο πλαίσιο και το επιδιωκόμενο συναισθηματικό ή ψυχολογικό αποτέλεσμα που θέλει να μεταφέρει ο συγγραφέας.

Δράμα

Σχετικές κατηγορίες