Μετά την βαρβαρική ατιμασία της Ήρω από τον Κλαύδιο στο βημα (Πράξη 4, Τοποθεσία 1), ο Μονάχος εφευρίσκει μια αποweifσμένη στρατηγική: ανακοινώνει ότι η Ήρω πέθανε από σοκ. Δεν είναι αρχικό ψέμα – είναι τακτική απόκριση στην δημόσια ντροπή.
Η Μπιατρίκη υποστηρίζει το σχέδιο από σκληρή πιστότητα· ο Μονάχος το ορχηστρώνει. Το χτένι λειτουργεί: ο Κλαύδιο πενθεί, η πλοκή ξεδιπλώνεται, και η Ήρω «ανίσταται» για μια συμφιλίωση που κερδίστηκε μέσω σχεδόν τραγωδίας. Ο Σέικσπιρ μετατρέπει μια ψεύτικη θάνατο σε καταλύτη για πραγματική αλήθεια.