Στη Πράξη 2, Τοποθεσία 2 (η σκηνή του μπαλκονιού), ο Ρόμεο συγκρίνει την Τζουλιέτα με τον ήλιο. Ανεβαίνοντας την στο παράθυρο, απορρίπτει:
«Τι φως σπάει από εκείνο το παράθυρο; Είναι η ανατολή, και η Τζουλιέτα είναι ο ήλιος».
Αυτή η διάσημη μεταφορά τονίζει την λαμπερή ομορφιά της Τζουλιέτας και την άμεση αιχμάλωσή του Ρόμεο. Σημειώστε ότι ο χορός των Καπouléτ συμβαίνει στην Πράξη 1, Τοποθεσία 5, αλλά η σύγκριση με τον ήλιο εμφανίζεται στην Πράξη 2.