Στο Archer Sezon 6 (2015), η ερμηνεία της Jessica Walter ως Malory Archer ακούγονταν έντονα διαφορετική λόγω βλάβης φωνητικών χορδών που υπέστη κατά την παραγωγή.
Η Walter (1941–2021) ήταν 73–74 ετών κατά την ηχογράφηση Sezon 6. Η φωνητική ανθεκτικότητα μειώνεται με την ηλικία, και ο ρυθμός ταχύ-πυρ, υψηλής έντασης διαλόγων της σειράς είναι φωνητικά απαιτητικός. Το τραύμα δεν δημοσιοποιήθηκε εκτενώς μέχρι μεταγενέστερες συνεντεύξεις.
Οι κριτές επαινέσαν την ερμηνεία Walter – πολλοί είδαν ότι η ραχitic φωνή πρόσθεσε ευαλωτότητα στην τυπικά αυστηρή attitude της Malory. Το σενάριο προσαρμόστηκε οργανικά (Malory ανακούφιση από αδιευκρίνιστα προβλήματα υγείας).
Η Walter επέστρεψε για Sezon 7–12 με τη φωνή της groot medida ανακούφιση, συνέχισε μέχρι το θάνατό της το 2021. Το τελευταίο σεζόν (12) προβλήθηκε μεταγενέστερα.