Ο Zazu δεν λένε ποτέ "back-stabbing murderous outsiders" στο The Lion King II: Simba's Pride. Η πραγματική του γραμμή κατά την αντιπαράθεση με τους Outsiders είναι:
"Δεν άκουσες. Ήθελες να το κάνεις μόνος σου — να μαχέεσαι αυτούς τους ξένους που ήρθαν να ανακτήσουν την γη τους. Ήσουν διατεθειμένος να ρισκάρεις τα πάντα για να μαχέεσαι εκείνους που απλά επέστρεφαν για να ζήσουν στη γη της γέννησής τους. Ξέρεις ότι δεν μπορούμε να τους πολεμήσουμε, Σίμπα."
Οι Outsiders είναι λιοντάρινες εξορισμένες από τον πατέρα του Σίμπα, Μουφάσα, για υπευθυνότητα στον Σκάρ. Ηγούνται από τη Ζίρα (συζυγος του Σκάρ), ζητούν να ανακτήσουν την επικράτειά τους. Ο Zazu αντιτάσσεται στην επιθετική στάση του Σίμπα, φοβούμενος πόλεμο και κίνδυνο για την Κιάρα (κόρη του Σίμπα), που αγαπάει τον Κοβού (γιος της Ζίρας).
Ο Kopa (γιος του Σίμπα από βιβλίο tie-ins) δεν εμφανίζεται στην ταινία. Η ταινία εστιάζει στην Κιάρα. Η ανησυχία του Zazu είναι διπλωματική και προστατευτική, μη συνδεδεμένη με μη-κινηματογραφικό χαρακτήρα.