Είναι το «Watch» Κύριο ή Κοινό Όνομα; Εξαρτάται από το Πλαίσιο
Η λέξη «watch» λειτουργεί είτε ως κύριο όνομα είτε ως κοινό όνομα, εξαρτάται αποκλειστικά από τον τρόπο χρήσης της στην πρόταση.
Ως Κοινό Όνομα (Γενικό)
Αναφέρεται στην γενική κατηγορία ρολογιών που φοράται στο καρπό ή μεταφέρεται στη τσέπη. Δεν κεφαλαία.
- «Χρειάζομαι να αγοράσω ένα νέο watch.»
- «Το watch της σταμάτησε να λειτουργεί.»
Ως Κύριο Όνομα (Συγκεκριμένη Μάρκα/Προϊόν)
Αναφέρεται σε συγκεκριμένη μάρκα, μοντέλο ή ονομαστικό προϊόν. Γράφεται με κεφαλαία.
- «Φοράει ένα Rolex Watch.» (Όνομα μάρκας)
- «Το Apple Watch έχει αισθητήρες υγείας.» (Όνομα προϊόντος)
- «The Watch είναι ένα νέο πολυτελές έξυπνο ρολόι.» (Συγκεκριμένος ορισμός μοντέλου)
Πλαίσιο Σημάδια
- Άρθρα (a, an, the) + γενική περιγραφή → κοινό όνομα.
- Κεφαλαία + συγκεκριμένος αναγνωριστικός (μάρκα, μοντέλο, μοναδικό όνομα) → κύριο όνομα.
Όταν είστε αβέβαιοι, ρωτήστε: Μιλάω για οποιοδήποτε ρολόι, ή για αυτό το συγκεκριμένο Watch;