Στη Πραξη 1, Τοποθεσία 1, ο Πρίγκιπας Εσκάλους δηλώνει:
«Αν ξανά ταραχήσετε τις δρόμους μας,
Οι ζωές σας θα πληρώσουν την ποινή της ειρήνης.»
Απειλεί ρητά θάνατο («Οι ζωές σας θα πληρώσουν»), όχι 30 ημέρες φυλάκιση. Νωρίτερα σημειώνει:
«Τρεις πολιτικές μάχες, γεννημένες από αέρινο λόγο,
Από σένα, γέροντα Καπυλέτο, και Μονταγίου,
Τρεις φορές ταραξαν την ησυχία των δρόμων μας...»
Ο θάνατος ως ποινή για περαιτέρω βία ανεβάζει τα στοιχεία, καθιστώντας τη δολοφονία του Τυμπάλτου από τον Ρωμέο κεφαλαίο έγκλημα—μετεποιημένη σε εξορία μόνο από την έλεος του Πρίγκιπα.