Στην Πράξη 3, Σκηνή 3 (όχι Σκηνή 2), ο Ρομέο συγκρίνει την αποστολή του με βασανιστήριο χειρότερο από τον θάνατο. Δηλώνει ότι το να σπάσει μέλος-μέλος σε ένα τροχό θραύσματος — μια μεσαιωνική μέθοδος εκτέλεσης — θα νιώθει σαν «παράδεισος» σε σύγκριση με ένα μόνο λεπτό χωρίς νέα της Τζουλίεττας. Η υπερβολή υπογραμμίζει την Verzweiflung του: η φυσική αγωνία είναι προτιμότερη από την χωρισμό από την αγαπημένη του.