Ιστορική ακρίβεια: Η ταινία παίρνει κάποιες ελευθερίες με ιστορικά γεγονότα και χαρακτήρες. Για παράδειγμα, το έργο περιστρέφεται κυρίως γύρω από τη συνωμοσία για τη δολοφονία του Ιουλίου Καίσαρα και τα επακόλουθά της. Αντίθετα, η ταινία επεκτείνει το εύρος της ιστορίας συμπεριλαμβάνοντας σκηνές πριν και μετά τη δολοφονία, όπως η άνοδος του Καίσαρα στην εξουσία και η Μάχη των Φιλίππων.
Απεικόνιση χαρακτήρα: Η ταινία προσφέρει διαφορετικές ερμηνείες ορισμένων χαρακτήρων. Για παράδειγμα, ο Κάσσιος απεικονίζεται ως μια πιο συμπαθητική φιγούρα στην ταινία, ενώ ως πιο πονηρός και αδίστακτος στο έργο. Ομοίως, τα κίνητρα του Μπρούτου για να συμμετάσχει στη συνωμοσία διερευνώνται με περισσότερες λεπτομέρειες στην ταινία.
Πολιτική ίντριγκα: Το έργο εμβαθύνει στην πολιτική δυναμική και τις διαμάχες εξουσίας στη Ρωμαϊκή Δημοκρατία. Παρέχει μια πιο λεπτή εξερεύνηση των περίπλοκων κινήτρων των χαρακτήρων και του αντίκτυπου των πράξεών τους στο πολιτικό τοπίο. Η ταινία, από την άλλη πλευρά, εστιάζει κυρίως στο προσωπικό δράμα και τις συγκρούσεις μεταξύ των κεντρικών χαρακτήρων.
Διάλογος και γλώσσα: Όπως θα ήταν αναμενόμενο, η κινηματογραφική μεταφορά δεν διατηρεί όλους τους αρχικούς διαλόγους από το έργο. Ορισμένες ομιλίες και σκηνές από το έργο διασκευάζονται, συντομεύονται ή παραλείπονται εξ ολοκλήρου στην ταινία. Επιπλέον, η ταινία χρησιμοποιεί μοντέρνα γλώσσα και έκφραση κατά καιρούς, ενώ το έργο ακολουθεί τα αυθεντικά Ελισαβετιανά Αγγλικά.
Θέματα: Ενώ η ταινία διατηρεί τα κεντρικά θέματα του έργου της εξουσίας, της φιλοδοξίας, της προδοσίας και των συνεπειών της πολιτικής βίας, τονίζει επίσης θέματα όπως η πίστη, η τιμή και η φιλία πιο έντονα.
Υποστηρικτικοί χαρακτήρες: Η ταινία δίνει περισσότερη προσοχή σε υποστηρικτικούς χαρακτήρες όπως η Πόρτια, η σύζυγος του Καίσαρα, και η Καλπούρνια, η σύζυγός του, επεκτείνοντας τους ρόλους τους και δίνοντας περισσότερο βάθος στους χαρακτήρες τους.
Συνολικά, η ταινία προσφέρει μια κινηματογραφική ερμηνεία του έργου του Σαίξπηρ, προσαρμόζοντας την ιστορία και τους χαρακτήρες ώστε να ταιριάζουν σε ένα σύγχρονο κινηματογραφικό σχήμα, διατηρώντας παράλληλα την ουσία του αρχικού έργου.