Η περιγραφή του prompt—θεοί δοκιμάζουν αγάπη βασιλιά για λαό και οικογένεια—δεν ταιριάζει απόλυτα σε ένα γνωστό μύθο, αλλά υπάρχουν δύο ισχυροί υποψήφιοι:
Δοκιμάζεται από θεούς (Βισβαμίτρα, Ινδρας) για αλήθεια και καθήκον. Χάνει βασιλεία, γυναίκα, γιο· πουλάει τον εαυτό του σε δουλεία· αρνείται να ψεύσει ακόμα και για να σώσει τη ζωή του γιου του. Τελικά αποκαθίσταται από θείο χάρισμα. Η απόλυτη δοκιμασία satya (αλήθεια) και dharma (καθήκον)—τα οποία περιλαμβάνουν αγάπη για οικογένεια και λαό.
Δοκιμάζεται από Θεό (με Σατανά ως κατήγορο). Χάνει παιδιά, περιουσία, υγεία. Αρνείται να καταράσει τον Θεό. Αποκαθίσταται διπλάσια. Δοκιμάζει την πίστη περισσότερο από «αγάπη για λαό», αλλά η ιερατική του ρόλος για την οικογένεια του καθρέφτει πατρική αγάπη.
Δοκιμάζεται για πλεονεξία, όχι αγάπη. Η χρυσή αγφή καταστρέφει τη δυνατότητα να τρώει, να αγκαλιάζει την κόρη. Αποτροπαιακή ιστορία, όχι δοκιμασία αφοσίωσης.
Συγκεκριμένο πολιτισμός, εποχή, ή σημεία πλοκής (π.χ. «βασιλιάς χάνει δάχτυλα», «βασιλιάς τρώει χόρτο», «βασιλιάς τυφλώνει») θαividuate την ακριβή ιστορία.