Κοντά στην αρχή της Πράξης 4, Σκηνής 1, ο μοναχός Λορένσιο χρησιμοποιεί αυτή την παραβολή περιγράφοντας το φίλτρο:
Ομοία σκόνη στο κρανίο, όταν ανάφεται
Δαγκώνει σαν δίκτυο από αιχμές—
Η σύγκριση της δράσης του φίλτρου με πυρίτινο στο κρανίο και δίκτυο αχμών μεταφέρει ζωντανά την βίαιη, διατμητική του φύση.