«Μα, μαλακό! Ποιο φως μέσα από το παράθυρο σπάει;
Είναι η ανατολή και η Ιουλιέτα είναι ο ήλιος.
Σήκω, ωραίος ήλιος, και σκότωσε το φθονερό φεγγάρι,
Που είναι ήδη άρρωστος και χλωμός από τη θλίψη,
Ότι εσύ, η υπηρέτριά της, είσαι πολύ πιο δίκαιη από αυτήν:
Μην είσαι υπηρέτριά της, γιατί είναι ζηλιάρης.
Η ζωντάνια της δεν είναι παρά άρρωστη και πράσινη,
Και δεν το φοράει κανείς παρά μόνο οι ανόητοι. Πέταξε το.
Είναι η κυρία μου. Ω, είναι αγάπη μου!...» (2.2.2-8)