Μια επιμένον παρεξήγηση περικυκλώνει την Πράξη 2, Σκηνή 2 του Ρομέο και Ιουλίετα: η πεποίθηση ότι ο Τυμπάλτ ανακαλύπτει τον Ρομέο κατά τη σκηνή του μπαλκονιού. Δεν γίνεται. Δεν είναι παρών. Ποτέ δεν το μαρτυρεί.
Η σκηνή περιλαμβάνει μόνο τρεις χαρακτήρες: Ρομέο (κρυμμένος στον κήπο Καπυλέτ), Ιουλίετα (στο μπαλκόνι, μετά στο παράθυρό της), και η Τηθεία (καλούμενη από μέσα). Η οικειότητα της σκηνής βασίζεται εξ ολοκλήρου σε αυτή την ιδιωτικότητα.
Στη προηγούμενη σκηνή (Πράξη 2, Σκηνή 1), ο Μερκούσιο και Μπενβόλιο αναζητούν τον κήπο για τον Ρομέο. Τον καλείτε, γκρίνια για τη Ροζαλίν, και τελικά φεύγουν — άγνοια ότι κρύβεται κοντά, ήδη σε δρόμο για το μπαλκόνι της Ιουλίετας. Η αναχώρησή τους δημιουργεί τη μοναξιά που απαιτεί η σκηνή του μπαλκονιού.
Η οικειότητα της σκηνής του μπαλκονιού προστατεύεται από την απουσία του Τυμπάλτ. Η μεταγενέστερη βία του (Πράξη 3) είναι ακριβώς αυτό που η αγάπη της σκηνής του μπαλκονιού κάνει αναπόφευκτη — η απόρριψη του Ρομέο να μαχέτευται τον Τυμπάλτ (λόγω Ιουλίετας) οδηγεί στον θάνατο του Μερκούσιου και την καταστροφική αλυσίδα. Η παρεξήγηση κρύβει την προσεκτική δραματική αρχιτεκτονική του Σαίξπηρ: η σκηνή της τέλειας αγάπης υπάρχει σε ένα προσωρινό κενό που η εχθρότητα θα γεμίσει βίαια.