Κινηματογράφος:
* Πιο επίσημο και εκλεπτυσμένο: Ο «κινηματογράφος» τείνει να προκαλεί μια πιο πνευματική και καλλιτεχνική εμπειρία. Συχνά χρησιμοποιείται για να περιγράψει κινηματογράφους τέχνης, φεστιβάλ ανεξάρτητου κινηματογράφου ή ακόμα και την ίδια την τέχνη της δημιουργίας ταινιών.
* Εστιάστε στη μορφή τέχνης: Όταν συζητάμε για τον «κινηματογράφο», η συζήτηση συχνά περιστρέφεται γύρω από τις τεχνικές πτυχές της δημιουργίας ταινιών, την αφήγηση και το όραμα του σκηνοθέτη.
* Ευρύτερο πεδίο εφαρμογής: Το "Cinema" μπορεί επίσης να αναφέρεται στη συνολική βιομηχανία παραγωγής και διανομής ταινιών.
Κινηματογράφος:
* Πιο περιστασιακά και εμπορικά: Το "Movie theater" είναι ένας πιο συνηθισμένος και απλός όρος, που χρησιμοποιείται συχνά για να περιγράψει μέρη όπου πηγαίνετε για να παρακολουθήσετε mainstream ταινίες.
* Εστιάστε στην ψυχαγωγία: Το "Movie theater" δίνει έμφαση στην ψυχαγωγική αξία της εμπειρίας, παρά στην καλλιτεχνική του αξία.
* Συγκεκριμένη τοποθεσία: Αναφέρεται συγκεκριμένα στον φυσικό χώρο όπου προβάλλονται οι ταινίες, παρά στην ίδια τη μορφή τέχνης.
Στην ουσία:
* Κινηματογράφος μπορεί να θεωρηθεί ως ένας ευρύτερος όρος που περιλαμβάνει τόσο τη μορφή τέχνης όσο και τα μέρη όπου βιώνεται.
* Κινηματοθέατρο αναφέρεται συγκεκριμένα στη φυσική τοποθεσία όπου προβάλλονται οι ταινίες.
Τελικά, η επιλογή της λέξης εξαρτάται από το πλαίσιο και την επιθυμητή έμφαση.