1. Μέγεθος: Τα ρωμαϊκά θέατρα ήταν συνήθως μεγαλύτερα και μπορούσαν να φιλοξενήσουν περισσότερους θεατές από τα ελληνικά θέατρα. Για παράδειγμα, το Κολοσσαίο στη Ρώμη μπορούσε να φιλοξενήσει περίπου 50.000 έως 80.000 θεατές, ενώ το μεγαλύτερο ελληνικό θέατρο, το Θέατρο της Επιδαύρου, είχε χωρητικότητα περίπου 14.000 ατόμων.
2. Τακτοποίηση καθισμάτων :Στα ρωμαϊκά θέατρα, τα καθίσματα ήταν διατεταγμένα σε ημικυκλικό μοτίβο με θέα στη σκηνή, δημιουργώντας καλύτερη ακουστική και μια καθηλωτική εμπειρία θέασης για το κοινό. Τα ελληνικά θέατρα συχνά ακολουθούσαν μια πιο κυκλική διάταξη.
3. Σχήμα και δομή :Τα ρωμαϊκά θέατρα ήταν πιο δομικά πολύπλοκα και ενσωμάτωσαν τοξωτούς θόλους, κίονες και κλιμακωτά επίπεδα, παρέχοντας αυξημένη σταθερότητα και υποστήριξη για τις μεγαλύτερες κατασκευές. Τα ελληνικά θέατρα, από την άλλη πλευρά, ήταν τυπικά πιο απλά στο σχεδιασμό και βασίζονταν σε φυσικές πλαγιές για καθίσματα.
4. Σκηνή και Ορχήστρα: Τα ρωμαϊκά θέατρα παρουσίαζαν μια υπερυψωμένη σκηνή γνωστή ως "pulpitum", όπου έπαιζαν ηθοποιοί. Στα ελληνικά θέατρα, η ορχήστρα, ο κυκλικός χώρος μπροστά από τη σκηνή, χρησιμοποιούνταν για παραστάσεις και η ίδια η σκηνή ήταν χαμηλότερη και λιγότερο έντονη.
5. Backdrops (Scaenae Frons): Τα ρωμαϊκά θέατρα είχαν περίτεχνα και πλούσια διακοσμημένα σκηνικά σκηνικά, συχνά με κολώνες, κόγχες και αγάλματα. Τα ελληνικά θέατρα βασίστηκαν περισσότερο σε απλές ξύλινες κατασκευές για το σκηνικό τους.
6. Μηχανήματα και εφέ σκηνής: Τα ρωμαϊκά θέατρα έκαναν εκτεταμένη χρήση σκηνικών μηχανημάτων, συμπεριλαμβανομένων των θυρών, των ανελκυστήρων και των ειδικών εφέ για να βελτιώσουν τις παραστάσεις. Τα ελληνικά θέατρα επικεντρώθηκαν περισσότερο στις ίδιες τις δραματικές παραστάσεις παρά στις περίτεχνες σκηνογραφίες.
7. Λειτουργία: Ενώ τόσο τα ελληνικά όσο και τα ρωμαϊκά θέατρα χρησιμοποιήθηκαν για δραματικές παραστάσεις, τα ρωμαϊκά θέατρα φιλοξένησαν επίσης μεγαλύτερη ποικιλία εκδηλώσεων, συμπεριλαμβανομένων αγώνων μονομάχων, μάχες ζώων, δημόσιες εκτελέσεις και θεάματα σχετικά με το νερό.
8. Αρχιτεκτονική Κληρονομιά :Τα ρωμαϊκά θέατρα είχαν μεγαλύτερη επιρροή και τα σχεδιαστικά τους στοιχεία ενσωματώθηκαν αργότερα σε θέατρα που κατασκευάστηκαν σε όλη τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία και τα πρώην εδάφη της, καθώς και σε μεταγενέστερες ιστορικές περιόδους. Τα ελληνικά θέατρα είχαν θεμελιώδη επιρροή στην ανάπτυξη του ευρωπαϊκού θεάτρου, αλλά η άμεση επιρροή τους στο σχέδιο και στα επόμενα θέατρα ήταν πιο περιορισμένη.
Αυτές είναι μερικές από τις κύριες διακρίσεις μεταξύ ρωμαϊκών και ελληνικών θεάτρων, αντανακλώντας τις διαφορετικές πολιτιστικές, κοινωνικές και αρχιτεκτονικές εξελίξεις στον αρχαίο κόσμο.