1. Ρεφραίν και άσματα:Τόσο τα θεατρικά έργα του Νο όσο και τα ελληνικά δράματα διαθέτουν ρεφρέν που σχολιάζουν τη δράση, φτιάχνουν τη διάθεση και παρέχουν πληροφορίες για το ιστορικό. Στο ελληνικό θέατρο, η χορωδία ήταν καθοριστική για τη δημιουργία μιας συλλογικής φωνής και την προσφορά συναισθηματικών απαντήσεων. Στο θέατρο Noh, η χορωδία, που συνήθως ονομάζεται jiutai ή hayashi, παίζει τον ίδιο ρόλο τραγουδώντας, τραγουδώντας και παίζοντας μουσικά όργανα.
2. Μάσκες και κοστούμια:Οι ηθοποιοί του Noh φορούν περίτεχνες μάσκες που βοηθούν στην καθιέρωση της ταυτότητας, των συναισθημάτων και της κοινωνικής θέσης των χαρακτήρων. Ομοίως, στο ελληνικό θέατρο, οι μάσκες ήταν εξέχουσες, ειδικά στις κλασικές ελληνικές τραγωδίες, όπου οι ηθοποιοί τις χρησιμοποιούσαν για να απεικονίσουν διαφορετικούς χαρακτήρες και να αναπαραστήσουν διαφορετικά συναισθήματα.
3. Ανυψωμένος Λόγος:Η απόδοση των θεατρικών έργων του Νο και των ελληνικών δραμάτων χαρακτηρίζει τη χρήση εξυψωμένης γλώσσας, πλούσιας σε ποιητικές εικόνες και συμβολισμούς, που συχνά αντανακλά τα θέματα και τις συγκρούσεις που παρουσιάζονται. Αυτό το στοιχείο χρησιμεύει για να ενισχύσει τη συναισθηματική επίδραση και την αισθητική ομορφιά της παράστασης.
4. Θρησκευτικό πλαίσιο:Οι παραστάσεις του Noh αρχικά συνδέονταν με θρησκευτικές τελετουργίες και προσφορές σε σιντοϊστικές θεότητες στη μεσαιωνική Ιαπωνία, ιδιαίτερα στο πλαίσιο των γιορτών του ιερού. Το ελληνικό θέατρο είχε επίσης έντονο θρησκευτικό και τελετουργικό στοιχείο, με την καταγωγή του να συνδέεται με θρησκευτικές γιορτές όπως τα Διονύσια και τα Ελευσίνια Μυστήρια.
5. Περιορισμένος αριθμός ηθοποιών:Τόσο τα έργα του Noh όσο και τα ελληνικά δράματα περιλαμβάνουν συνήθως έναν μικρό αριθμό ηθοποιών που παίζουν πολλούς ρόλους σε όλη την παράσταση. Στο ελληνικό θέατρο, η χρήση μάσκας και περιορισμένων ηθοποιών επέτρεψαν γρήγορες αλλαγές χαρακτήρων και αύξησαν την εστίαση στην ιστορία. Στο θέατρο Noh, αυτή η πτυχή συμβάλλει στην αυξημένη εστίαση στον συμβολισμό, την κίνηση και τη μουσικότητα της παράστασης.
Αν και το Noh και το ελληνικό θέατρο μπορεί να μοιράζονται ορισμένες ομοιότητες σε αυτούς τους τομείς, είναι σημαντικό να αναγνωρίσουμε τα διαφορετικά πολιτιστικά τους πλαίσια, το ιστορικό υπόβαθρο και τις συγκεκριμένες μορφές έκφρασης.