Γιατί τα θέατρα προκαλούν σύγχρονους μαθητές: Έξι εμπόδια και παιδαγωγικές λύσεις
Έξι λόγοι για τους οποίους τα θέατρα είναι δύσκολα για σύγχρονους μαθητές
- Ιστορική/Πολιτιστική απόσταση — Αναφορές σε καταργημένα έθιμα, μύθους, συστήματα τάξεων, κανόνες φύλου απαιτούν πλαίσιο.
- Αρχαϊκή/Λογοτεχνική γλώσσα — Προιμαρμένη Αγγλικά, ποιητική συμπύκνωση, ρητορικές συσκευές άγνωστες στους σύγχρονους αναγνώστες.
- Προσδεδεμένη χαρακτηριοποίηση — Κίνητρα αποκαλύπτονται μέσω υποκειμένου, αντιφάσεων, σιωπής — όχι διήγησης. Απαιτεί suyρασμο.
- Θεατρικές συμβάσεις — Μονόλογοι, παρενθέσεις, διπλοπροσώπιση, παρουσιαστικός στυλ, μεταθεατρικότητα — όχι κινηματογραφικός ρεαλισμός.
- Λογοτεχνικές αναφορές — Βίβλος, κλασικά, μυθολογία, σύγχρονη πολιτική — άγνωστες σε πολλούς μαθητές.
- Φιλοσοφική πολυπλοκότητα — Θέματα (υπαρξιακότητα, εξουσία, ταυτότητα) απαιτούν εμπειρία ζωής και αφηρημένο λογισμό.
Παιδαγωγικές λύσεις
- Προ-διδασκαλία πλαισίου (χρονολόγια, χάρτες, συστήματα πεποιθήσεων).
- Γλωσσάριο δύσκολων λέξεων· ανάγνωση φωνετά.
- Παρακολούθηση παραγωγών — τα θέατρα είναι σενάρια για εκτέλεση.
- Διδασκαλία συμβάσεων ρητά (τι είναι μονόλογος;).
- Παρεχόμενες οδηγίες αναφορών.
- Σκαλωσιά θεματικής συζήτησης με σύγχρονους παραλληλισμούς.
Τα θέατρα είναι χαρτογραφίες για παράσταση, όχι μυθιστορήματα. Η ανάγνωσή τους απαιτεί φαντασία της σκηνής.