Το επεισόδιο που λέγεται συνήθως «The Redecorating Episode» (Κυκλικότητα 2, Επεισόδιο 3) εκπομπήθηκε στις 29 Οκτωβρίου 1951. Ο τίτλος «Redecorating Apartment 3-10» εμφανίζεται σε ορισμένους οδηγούς συνδικασιών αλλά δεν είναι ο επίσημος τίτλος στην οθόνη.