Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Θέατρο >> Broadway

Το «Get Thee to a Nunnery» του Hamlet: Σημασία και πλαίσιο στην Πράξη 3, Τοποθεσία 1

Στην Πράξη 3, Τοποθεσία 1 του Hamlet, ο πρίγκιπας λέει στην Οφέλια: «Get thee to a nunnery.»

Δεν είναι حرفiota οδηγία ταξιδίου. Στην ελισαβετιανική αργκό, το «nunnery» μπορούσε να σημαίνει μοναστήρι ή λουκέτο, κάνοντας τη φράση βίαια αμφίβολη. Ο Hamlet πιθανότατα εννοεί πολλά στρώματα σημασίας:

Η φράση πιάνει την κυλινδούμενη ψυχολογική κατάσταση του Hamlet—ταυτόχρονα προστατευτική και βαρβάρα.

Broadway

Related Categories