«Να είμαι, ή να μην είμαι, εκείνο είναι το ερώτημα:
Πότερον είναι πιο ευγενικό στο νου να υποφέρεις
Τα βέλη και τα οξυδέρκης της άδικης τύχης,
Ή να πάρεις όπλα ενάντια σε πέλαγο θλίψεων,
Και αντιταχθείς να τις τερματίσεις;»
Από τον μονόλογο του Αμλέτου, Πράξη 3, Σκηνή 1—το πιό tríchθει απόσπασμα της αγγλικής λογοτεχνίας.