Ποια είναι η γνώμη των Χόλντενς για το χριστουγεννιάτικο σόου στο Radio City;

Στο μυθιστόρημα του Τζ. Περιγράφει το σόου ως «τόσο αηδιαστικό που με έκανε να θέλω να τρέμω» και επικρίνει τις υπερβολικές παραστάσεις, τα κοστούμια και την έλλειψη αυθεντικότητας. Ο Χόλντεν θεωρεί ότι η όλη εμπειρία είναι ρηχή και εμπορευματοποιημένη και είναι ιδιαίτερα απορριπτικός για τους Rockettes, αποκαλώντας τους «ένα μάτσο ψεύτικα νταμάδες».