Δεν υπάρχει ιστορική απόδειξη ότι ο Γουίλιαμ Σέκσπιρ τροποποίησε τη διαθήκη του μετά την υπογραφή της. Το μοναδικό σωζόμενο νόμιμο έγγραφο, υπογεγραμμένο την 25 Μαρτίου 1616 (εβδομάδες πριν τον θάνατό του), στέκεται ως το τελικό του, αμετάβλητο διαθήκης. Το διάσημο λεγμένο «δεύτερο καλύτερο κρεβάτι» στην Άννα Χέθεουэй παραμένει ακριβώς ως γράφτηκε—αμετάβλητο, χωρίς κωδικάνιο, και ατελείωτα διαβαλλόμενο.