Στη Πράξη 1, Σκηνή 2, ο Hamlet καταβάλλει μια καυστική κατηγορία κατά της μητέρας του με πικρή, σκοτεινή υμορ:
"Thrift, thrift, Horatio! The funeral baked meats / Did coldly furnish forth the marriage tables."
Η υπόνοια είναι ψυχρά πρακτική: ο γάμος ακολούθησε τον τάφο τόσο γρήγορα που τα υπολείμματα από την παρηγοριά 서βήθηκαν στο δεῖπνο. Αυτή η γραμμή είναι το κειμενικό smoking gun που υποδηλώνει ότι η σχέση Gertrude-Claudius ξεκίνησε πολύ πριν τον θάνατο του Βασιλιά Hamlet.