«Όταν βγήκα στο φωτεινό φως του ήλιου από το σκοτάδι του κινηματογραφικού σπιτιού, έπρεπε να σπρώξω. Ο κόσμος ήταν μια θολό, λαμπερή θόλωση».
Αυτή η γραμμή, που διηγείται ο Ponyboy Curtis, ένας λιπαρός, εισάγει αμέσως την αντίθεση μεταξύ του κόσμου του Greasers και του κόσμου των Socs. Η ένταση και η σύγκρουση μεταξύ αυτών των δύο ομάδων είναι εμφανείς σε όλο το κεφάλαιο:
* Κοινωνικό χάσμα: Ο Ponyboy περιγράφει τα SoCs ως "πλούσια παιδιά" με "ωραία αυτοκίνητα" και "πουκάμισα Madras". Οι λιπαστές απεικονίζονται ως εργατική τάξη, συχνά φορώντας "τζιν και μπλουζάκια". Αυτή η έντονη κοινωνική διαφορά τροφοδοτεί την αντιπαλότητα τους.
* Φυσική βία: Το κεφάλαιο τελειώνει με μια βίαιη συνάντηση μεταξύ των Greasers και SoCs, όπου ένας SoC, ο Bob Sheldon, απειλεί τον Ponyboy και τους φίλους του, οδηγώντας σε αγώνα. Αυτό το περιστατικό υπογραμμίζει τη βία και την επιθετικότητα που χαρακτηρίζουν τη σχέση τους.
* Αμοιβαία δυσπιστία και προκατάληψη: Ο εσωτερικός μονόλογος του Ponyboy αποκαλύπτει τα αρνητικά στερεότυπα του για το SOCS, βλέποντας τα ως "σκληρά" και "πλούσια brats". Αυτό υποδηλώνει μια βαθιά δυσπιστία και προκατάληψη που διαπερνά τις αλληλεπιδράσεις τους.
Εν ολίγοις, το κεφάλαιο 1 του "The Outsiders" καθιερώνει μια σαφή εικόνα των Greasers και SoCs ως δύο ξεχωριστές ομάδες με βαθιά εχθρότητα και ιστορικό συγκρούσεων. Η σχέση τους απέχει πολύ από την αρμονική και η ένταση μεταξύ τους θέτει τη σκηνή για να ξεδιπλώσουν τα γεγονότα στο υπόλοιπο μυθιστόρημα.