Ο «Herbert Strang» δεν ήταν ένας άνδρας—ήταν λογοτεχνικό εργοστάσιο. Το ψευδώνυμο ανήκε στους George Herbert Ely (1866–1958) και Charles James L'Estrange (1867–1947), δύο αποφοίτους της Οξφόρδης που συνείδησαν ότι η αγγλική λογοτεχνία περιπέτειας για αγόρια μπορεί να βιομηχανοποιηθεί.
Από 1898 έως 1957, ο «Herbert Strang» παρήγαγε πάνω από 150 βιβλία plus αμέτρητα μικρά αφηγήματα και περιοδικές συνεχήσειρές. Το συνταγματικό: γρήγορες πλοκές, εξωτικές τοποθεσίες (συχνά Βρετανική Αυτοκρατορία), θαρραλέοι αγόρια πρωταγωνιστές, ξεκάθαρα ηθικά δίπολα, και πατριωτική ζέστη. Έγραφαν για αγόρια, όχι για αγόρια—ο αναγνώστης ήταν ο ήρωας.
Κανένα από αυτά δεν είναι έργα Herbert Strang. Το Stratemeyer Syndicate κυριαρχούσε στις αμερικανικές σειρές για αγόρια; ο Strang ήταν το βρετανικό αντίστοιχο. Η σύγχυση τους υποδηλώνει βιβλιογραφική σύγχυση.
Αυτά τα μη-μυθιστορήματα είναι πιθανώς Strang—ταιριάζουν στην αυτοκρατορική, εκπαιδευτική επωνυμία.
Ο Strang σχήμασε την «χρυσή εποχή» της βρετανικής νεανικής λογοτεχνίας. Μεταφράστηκε παγκοσμίως, πωλήθηκαν εκατομμύρια. Αλλά η παρεχόμενη λίστα σειρών είναι μυθιστορία—για μυθιστορία. Επαλήθευση μέσω British Library ή WorldCat πριν την αναφορά.