Wilhelm Traeger: Ένας Γερμανόφωνος Λογοτεχνικός Βίος σε Έξι Δεκαετιές
Ο Wilhelm Traeger (χρονικά δεν καθορίζονται στη πηγή) παρήγαγε σημαντικό έργο στα γερμανικά σε μυθιστορήματα, μικρές ιστορίες, θεατρικά, ενημερωτικά και βιβλία για παιδιά—από το 1954 έως το 2004.
Μυθιστορήματα (1954–2004)
- Das unverschämte Glück (1954) – «Η Απεντέη Ευτυχία»
- Das Haus im Moor (1973) – «Το Σπίτι στη Λιμναία»
- Die goldene Kette (1978) – «Η Χρυσή Αλυσίδα»
- Die sieben letzten Tage (1979) – «Οι Επτά Τελευταίες Μέρες»
- Der Weg nach Rom (1984) – «Το Μονοπάτι για τη Ρώμη»
- Die Tochter des Kaufmanns (1988) – «Η Κόρη του Εμπόρου»
- Der Engel von Lissabon (1997) – «Ο Άγγελος της Λισαβόνας»
- Die Insel in der Ferne (2004) – «Το Νησί στην Αποστάσει»
Θέματα: μοίρα, ταξίδι, μνήμη, ευρωπαϊκά τοπία. Πεντηνταετούς χρόνος δημοσίευσης.
Μικρές Ιστορίες
- Kleine Reise ins Glück (1965) – «Μικρό Ταξίδι στην Ευτυχία»
- Erzählungen aus einem unschuldigen Leben (1982) – «Ιστορίες από μια Αθώα Ζωή»
- Die schönsten Liebesgeschichten von Wilhelm Traeger (2000) – «Οι Πιο Όμορφες Ιστορίες Αγάπης»
Θεατρικά
- Der Mann, der sterben wollte (1962) – «Ο Άνθρωπος που Ήθελε να Πεθάνει»
- Die sieben letzten Tage (1980) – Σκηνοθετημένη προσαρμογή μυθιστορήματος.
- Der Weg nach Rom (1986) – Σκηνοθετημένη προσαρμογή.
Μη-Φανταστικό
- Briefe an einen jungen Mann (1966) – «Επιστολές σε Έναν Νέο»
- Gedanken über das Glück (1975) – «Σκέψεις για την Ευτυχία»
- Erinnerungen an ein Leben (1994) – «Αναμνήσεις μιας Ζωής»
Βιβλία για Παιδιά
- Die Abenteuer des Peterchen Pfiffig (1956) – «Οι Περιπέτειες του Εξυπνού Πίτερ»
- Die kleinen Strolche (1958) – «Τα Μικρά Στρόλχ»
- Der Kasper und die Räuber (1960) – «Ο Κάσπερ και οι Ληστές» (Kasper = παραδοσιακή γερμανική φιγούρα κούκλας/κλώουν)
Η πολυvalence του Traeger—μυθιστοριογράφος, δραματοποιός, δοκιμιογράφος, συγγραφέας για παιδιά—και η μισοεκατονταετής καριέρα του τον σημεώνουν ως σημαντική φιγούρα της μετάπολεμικής γερμανικής λογοτεχνίας.