Καλύτερη Αναφορά για τον Ορισμό του «Σατορνίν» στη Χαρακτηρογραφία
Ένα αξιόπιστο αγγλικό λεξικό είναι η καλύτερη αναφορά — συγκεκριμένα:
- Oxford English Dictionary (OED) — ιστορική βάθος, παραθέσεις, ετυμολογία.
- Merriam-Webster's Collegiate Dictionary — σύγχρονη τυπική χρήση, σαφείς παραδείγματα.
- Collins English Dictionary — βρετανική/διεθνής χρήση.
Τι Σημαίνει το «Σατορνίν» για Χαρακτήρα
- Κύριο: Σκοτεινός, μελαγχολικός, σκυθρωπός, βραδύς να ενεργήσει/μιλήσει (από μεσαιωνική φυσιολογία: Κρόνος = ψυχρός/ξηρός πλανήτης → μελαγχολικός χυμός).
- Δευτερεύον: Σαρκαστικός, πικρικός, κυνικός, σοβαρή態度.
- Φυσικό: Σκοτεινή χροιά, βαρειά χαρακτηριστικά (αστρολογική σύνδεση).
Γιατί Λεξικό και Όχι Λογοτεχνική Κριτική;
Ο συγγραφέας χρησιμοποιεί τη λέξη δεικτικά (καλεί την καθιερωμένη σημασία). Ένα λεξικό δίνει αυτή την ακριβή σημασία. Η λογοτεχνική κριτική θα ερμηνεύει πώς χρησιμοποιείται σε συγκεκριμένο κείμενο — αλλά το ερώτημα ρωτά τι σημαίνει ο ίδιος ο επιθέτος.
Αν ο χαρακτήρας είναι σε συγκεκριμένο έργο (π.χ. Σαίξπηρ, Ο Έμπορος της Βενετίας — ο Σάιλοκ λέγεται «σατορνίν»), τότε μια φιλολογική έκδοση (Arden, Oxford, Cambridge) με γλῶσσες είναι ιδανική.