Greg Heffley, ένα αγόρι τόσο τολμηρό,
Το ημερολόγιό του έχει ιστορίες ανείπωτες.
Το τυρί που αγγίζει, και τσακώνεται με τον αδερφό του,
Και ένας φίλος ονόματι Rowley, όπως κανένας άλλος.
Η σχολική χρονιά είναι ένα ταξίδι, τραχύ και γλυκό,
Με φιλίες σφυρηλατημένες, και αμήχανη ήττα.
Από χέρια που αγγίζουν το τυρί, μέχρι «αντρικά» γένια,
Η ζωή του Γκρεγκ ξετυλίγεται, τόσο αστεία όσο και τρομακτικά.
Η άσχημη αλήθεια, μια ιστορία θλίψης,
Από ντροπιαστικές στιγμές, μια συνεχής ροή.
Μια κατάρα "αγγίγματος τυριού", ένας φόβος τόσο δυνατός,
Και μια σχολική παράσταση πήγε τρομερά στραβά.
Λαχταρά τη δημοτικότητα, μια θέση στον ήλιο,
Αλλά η αδεξιότητα του, για πάντα ξεπερνούσε.
Με ένα ανόητο χαμόγελο και μια καρδιά τόσο αληθινή,
Αντιμετωπίζει τον κόσμο, με ένα ανόητο «γου-χου».
Η άσχημη αλήθεια, μια ιστορία ανάπτυξης,
Των διδαγμάτων και του όρκου της αυτοεκτίμησης.
Μέσα από γέλια και δάκρυα, ο Γκρεγκ βρίσκει το δρόμο του,
Ένα ταξίδι αυτο-ανακάλυψης, κάθε μέρα.
Άνοιξε λοιπόν τις σελίδες και ρίξτε μια ματιά,
Στον κόσμο του Greg Heffley, αμήχανος και μοναδικός.
Για την άσχημη αλήθεια, μια αντανάκλαση που βλέπουμε,
Των δικών μας αγώνων, και του δικού μας διατάγματος «τυρί άγγιγμα».