Επίσημο:
* خوبصورت (khoobsurat): Αυτή είναι η πιο γενική και επίσημη λέξη για το "όμορφο" ή "όμορφο" στα Ουρντού. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο για άνδρες όσο και για γυναίκες.
* جذاب (jazzaab): Αυτή η λέξη σημαίνει «ελκυστική» ή «γοητευτική» και μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο για άνδρες όσο και για γυναίκες.
Άτυπο:
* ہندسام (hindsam): Αυτή είναι μια πιο ανεπίσημη λέξη για τον "όμορφο" ειδικά για τους άνδρες.
* خوبصورت (khoobsurat): Αυτή η λέξη μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ανεπίσημα για τους άνδρες, αν και είναι πιο κοινή για τις γυναίκες.
* خوبصورت لڑکا (khoobsurat larkaa): Αυτό σημαίνει κυριολεκτικά «όμορφο αγόρι» και είναι ένας συνηθισμένος τρόπος να περιγράψεις έναν όμορφο άντρα σε ένα πιο ανεπίσημο περιβάλλον.
Άλλες επιλογές:
* دلکش (dilkash): Αυτή η λέξη σημαίνει «μαγευτική» ή «μαγευτική» και μπορεί να χρησιμοποιηθεί τόσο για άνδρες όσο και για γυναίκες.
* شہزادی (shahzada): Αυτή η λέξη σημαίνει «πρίγκιπας» και χρησιμοποιείται για να περιγράψει έναν όμορφο και γοητευτικό άντρα.
Ο καλύτερος τρόπος για να επιλέξετε τη σωστή λέξη είναι να λάβετε υπόψη το πλαίσιο και το επίπεδο τυπικότητας.