Τι σημαίνει η αιμορραγία στη λίμνη του κότσυφα;

Το "Bleed her" στο The Witch of Blackbird Pond αναφέρεται σε μια δεισιδαιμονική πρακτική που ονομάζεται cupping ή bloodletting, η οποία συνήθως πιστεύεται ότι θεραπεύει ασθένειες βγάζοντας το "κακό αίμα" από το σώμα. Στο μυθιστόρημα, η φράση χρησιμοποιείται όταν η Hannah Tupper κατηγορεί τον Kit Tyler ότι «την αιμορραγούσε» (προκαλώντας της να χάσει αίμα) μέσω μαγείας, οδηγώντας στη δίκη του Kit και παραλίγο να εκτελέσει.