Fair Αντίγκουα και Μπαρμπούντα
Εμείς οι γιοι και οι κόρες σου στεκόμαστε
Δυνατές και ελεύθεροι είμαστε μαζί
Σε αυτήν την πατρίδα μας
Είθε ο Θεός, ο Πατέρας μας, να ευλογεί το χώμα μας
Και να μας κάνει σπουδαίους από κάθε άποψη
Γιατί προσπαθούμε για ειρήνη και πρόοδο
Κάθε μέρα.
Χορωδία:
Ο Θεός να ευλογεί τους ανθρώπους μας, ο Θεός να ευλογεί τα νησιά μας,
Ο Θεός να ευλογεί την Αντίγκουα και Μπαρμπούντα.
Από θάλασσα σε θάλασσα να επικρατεί η αρμονία,
Και η ενότητα στο έθνος μας να μείνει.
Η πατρίδα μας είναι ένα πολύτιμο πετράδι,
Πάνω στο στήθος της φύσης είμαστε περήφανα ψέματα.
Με θάρρος, πίστη και δύναμη ενωμένα
Θα φτάσουμε στο πεπρωμένο μας.
Και όπου κι αν περιπλανιόμαστε, όποια στεριά κι αν δούμε
Θα πάρουμε μαζί μας μια καρδιά με κατανόηση,
Μια βαθιά εκτίμηση για τις ρίζες μας
Για να μπορούμε να μεγαλώνουμε και να δίνουμε πάντα πίσω στην κοινότητά μας
Ω γη της ελπίδας και της χαράς και της δόξας,
Όλα τα ευχαριστώ που δίνουμε σε Σένα,
Για καθοδήγηση, φύλαξη και προστασία
Εμείς που πιστεύουμε σε Σένα.
Χορωδία:
Ο Θεός να ευλογεί τους ανθρώπους μας, ο Θεός να ευλογεί τα νησιά μας,
Ο Θεός να ευλογεί την Αντίγκουα και Μπαρμπούντα.
Από θάλασσα σε θάλασσα να επικρατεί η αρμονία,
Και η ενότητα στο έθνος μας να μείνει.