Η βροχερή μέρα – Χέναρι Γουόντσορθ Λόνγκφελλο
Η μέρα είναι κρύα, σκοτεινή και θυμωμένη;
Βρέχει, και ο άνεμος δεν κουράζεται ποτέ;
Η αμπέλι εξακολουθεί να κρεμάται στον σηκωμένο τοίχον,
Αλλά σε κάθε καταιγίδα τα νεκρά φύλλα πέφτουν,
Και η μέρα είναι σκοτεινή και θυμωμένη.Η ζωή μου είναι κρύα, σκοτεινή και θυμωμένη;
Βρέχει, και ο άνεμος δεν κουράζεται ποτέ;
Οι σκέψεις μου εξακολουθούν να κρεμάται στον σηκωμένο Πραγματικό,
Αλλά οι ελπίδες της νεότητας πέφτουν πυκνά στην καταιγίδα,
Και οι μέρες είναι σκοτεινές και θυμωμένες.Ήσυχασε, λυπημένη καρδιά! και πάψε να λυπάσαι;
Πίσω από τα σύννεφα ο ήλιος εξακολουθεί να φωτίζει;
Η μοίρα σου είναι η κοινή μοίρα όλων,
Σε κάθε ζωή πρέπει να πέσει λίγο νερό,
Ορισμένες μέρες πρέπει να είναι σκοτεινές και θυμωμένες.