Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Ποίηση

Ερμηνεύοντας το «Fair Thou Owest» του Shakespeare: Ομορφιά, Υποχρέωση και Αρετή

Η φράση «fair thou owest» (αρχαϊκή για «fair [ομορφιά] you owe») εκφράζει ευγνωμοσύνη ή υποχρέωση προς την ομορφιά ή αρετή κάποιου. Παρόλο που η ακριβής Shakespeare πηγή είναι αβέβαιη, τρία ερμηνεύσεις είναι πιθανές:

  1. Αναγνώριση Ομορφιάς: Αξιολόγηση για την ελκυστικότητα κάποιου, υπονοώντας χρέος αναγνώρισης.
  2. Ηθική Υποχρέωση: Η ομορφιά φέρει καθήκον να χρησιμοποιείται γενναίως, όχι για κενοδοξία.
  3. Γιορτασμός Αρετής: Αναγνώριση και τιμήση του καλού και όμορφου στη ζωή.

Το πλαίσιο θα καθορίσει το ακριβές νόημα, καθώς ο Shakespeare χρησιμοποιεί συχνά το «fair» για ομορφιά και το «owest» ως παλιά μορφή του «owe».

Ποίηση

Related Categories