Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Ποίηση

Το στίχος του Μακμπέθ «'Tis better thee without than within»: Κυριολεκτική και Ψυχολογική Σημασία

Στο Macbeth Πράξη 2, Τοποθεσία 3, ο Μακμπέθ λέει για τον Μακνταφ (που έχει φύγει στην Αγγλία): «'Tis better thee without than within.» Ο στίχος λειτουργεί σε δύο επίπεδα.

Κυριολεκτική Σημασία

Ο Μακμπέθ προτιμά τον Μακνταφ έξω από το κάστρο όπου μπορεί να παρακολουθηθεί, να αμυνθεί ή τελικά να αντιμετωπιστεί στο πεδίο μάχης — παρά μέσα όπου μπορεί να δολοφονήσει τον Μακμπέθ στον ύπνο του. Είναι στρατηγικός υπολογισμός: μια γνωστή εξωτερική απειλή είναι διαχειρίσιμη· μια εσωτερική είναι θανατηφόρα.

Μεταφορική Σημασία

Ο στίχος αντικατοπτρίζει την εσωτερική ταραχή του Μακμπέθ: προτιμά να αντιμετωπίζει άμεσα εξωτερικές απειλές παρά να αφήσει τον φόβο και την ενοχή να μολύνουν εσωτερικά. Υπογραμμίζει την παράνοια και την κραδασμένη ελεγκτικότητά του. Το «μέσα» δεν είναι μόνο το κάστρο — είναι ο ίδιος ο νους του, όπου οι ψευδαίσθησεις (το μαχαίρι, το φάντασμα του Μπάνκου) και η συνείδηση πολεμούν.

Πλαίσιο

Ο Μακνταφ έχει συμμετάσχει στον Μάλκολμ για να ανατρέψει τον Μακμπέθ. Η αγωνία του Μακμπέθ για εσωτερική vs εξωτερική απειλή καθρέφτει την ψυχολογική του κατάσταση — παγιδευμένος από τη δική του τυραννία, προβάλλει την εσωτερική του ατάξια στα τείχη του καστρου. Ο στίχος είναι ομολογία με μασκ της στρατηγικής: ο πραγματικός εχθρός είναι ήδη μέσα.

Ποίηση

Related Categories