Η Σημασία του "Knave" στο Σέικσπιρ
Στο Σέικσπιρ, το knave υποδεικνύει ένα απάτηλο, εξαπατηλό ή χαμηλογενές ράτσα—συχνά υπηρέτης ή υποταγμένος που σπινθηρίζει. Φέρει υπεροψία τάξης και ηθική κρίση.
Παραδείγματα
- King Lear: Ο Έντμουνδ λέγεται "knave" για προδοσία πατέρα και αδερφού.
- Hamlet: Ο Άμλετ καλεί τον Ροσενκράντς "knave" (και "σπόγγος") για κατασκοπεία.
- Othello: Ο Ιάγο, ο αρχηγοκακόφρων, ταιριάζει στον όρο αν και σπάνια χαρακτηρίζεται άμεσα.
Αρχικά σήμαινε "αγόρι/υπηρέτης" (σβ. γερμανικό Knabe), εξελίχθηκε να υπονοεί ηθική βλακεία.