Τι σημαίνει το knave στον Σαίξπηρ;

Ένας μαχαίρι είναι ένα δόλιο ή ανέντιμο άτομο. Συχνά χρησιμοποιείται στα έργα του Σαίξπηρ για να αναφερθεί σε έναν υπηρέτη ή σε άλλο άτομο χαμηλόβαθμου που είναι αναξιόπιστο ή μοχθηρό. Για παράδειγμα, στο έργο "King Lear", ο χαρακτήρας Edmund αναφέρεται ως "knave" επειδή προδίδει τον πατέρα και τον αδερφό του για να κερδίσει την εξουσία. Στο έργο "Άμλετ", ο χαρακτήρας Πολώνιος αναφέρεται ως "μαχαίρι" επειδή είναι ένας δολοφόνος και χειριστικός αυλικός.