Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Ποίηση

Το «In Flanders Fields» του John McCrae: Πλαίσιο και Σημασία

Το ποίημα που αναφέρεται ως «Fallen on a Field of Splendor» είναι το «In Flanders Fields» του John McCrae (1872–1918), Καναδός γιατρός-στρατιώτης. Η φράση περιγράφει την εικόνα του ποιήματος, όχι τον τίτλο του.

In Flanders fields the poppies blow
Between the crosses, row on row,
That mark our place; and in the sky
The larks, still bravely singing, fly
Scarce heard amid the guns below.

We are the Dead. Short days ago
We lived, felt dawn, saw sunset glow,
Loved and were loved, and now we lie
In Flanders fields.

Take up our quarrel with the foe:
To you from failing hands we throw
The torch; be yours to hold it high.
If ye break faith with us who die
We shall not sleep, though poppies grow
In Flanders fields.

Πλαίσιο

Σημασία

Το ποίημα δίνει φωνή στους νεκρούς που απαιτούν συνέχεια σκοπού: «Take up our quarrel». Δεν είναι ηχοκοιμιστικό—ωθεί τους ζωντανούς να ολοκληρώσουν την μάχη ώστε η θυσία των νεκρών να μην είναι μάτην. Το παπαρούνα έγινε το διαρκές σύμβολο μνήμης (Remembrance Day/Veterans Day).

Ο McCrae πέθανε από πνευμονία το 1918, ακόμα υπηρετώντας. Δεν ζησε να δει την συνθήκη που το ποίημα του ορίστηκε.

Ποίηση

Related Categories