Τι υπονοεί ο Ρωμαίος όταν λέει ότι δεν με κάνεις;

Όταν ο Romeo λέει "thou me not" στο Ρωμαίος και Ιουλιέτα του Σαίξπηρ, ζητά από την Ιουλιέτα να μην τον αναφέρει ως "εσύ". Στα ελισαβετιανά αγγλικά, το "thou" χρησιμοποιήθηκε για να απευθυνθεί σε κάποιον που ήταν χαμηλότερης κοινωνικής θέσης ή στον οποίο μιλούσαν με οικείο ή άτυπο τρόπο. Ζητώντας από την Ιουλιέτα να τον απευθυνθεί ως «εσύ», ο Ρομέο υποδηλώνει ότι τη θεωρεί ισάξιά του και ότι επιθυμεί να του φέρονται με σεβασμό. Αυτό δίνει επίσης τον τόνο για μια πιο ρομαντική αλληλεπίδραση, κάνοντας τη συζήτηση να νιώθει πιο οικεία. Επιπλέον, χρησιμοποιώντας το "εσείς", ο Romeo τονίζει επίσης την προσωπική τους σύνδεση, υπογραμμίζοντας τη δύναμη των συναισθημάτων τους.