Το ποίημα που ξεκινά με τα στίχια «Ησυχα ανάμεσα στον θόρυβο και τη βιά / Να θυμάσαι την ησυχία που μπορεί να υπάρχει / Σε αυτόν τον τεράστιο, αμυδροφωτισμένο, ήσυχο χώρο / Εδώ με την αιωνιότητα» είναι η «Η Σιωπηλή Χώρα» του Γουόλτερ ντε λα Μερ (1873–1956), από τη συλλογή Peacock Pie (1913).
Ησυχα ανάμεσα στον θόρυβο και τη βιά
Να θυμάσαι την ησυχία που μπορεί να υπάρχει
Σε αυτόν τον τεράστιο, αμυδροφωτισμένο, ήσυχο χώρο
Εδώ με την αιωνιότητα.
Ο ντε λα Μερ εξειδικεύεται στο λιμινάλ—τα όρια μεταξύ γνωστού/αγνώστου, ξυπνητού/ονειρικού, ζωής/θανάτου. Αυτό το ποίημα είναι μια μινιατούρα πύλη.