Η αγαπημένη γη"
Όταν μου λείπει , 1999 .
(Αγαπητή αγαπημένη χώρα,)
Μαργαριτάρι της θάλασσας , 1999 .
(Μαργαριτάρι της Ανατολής,)
Αλάμπ η καρδιά σου , 1999 .
(Η καρδιά φλέγεται,)
Μένω στο Dibdib.
(Η ζωή στο στήθος σου.)
Η πρώτη στροφή του Lupang Hinirang μιλάει για αγάπη για τη χώρα. Το ποίημα προσωποποιεί τις Φιλιππίνες ως μια «αγαπημένη γη», ένα «μαργαριτάρι της Ανατολής» και μια «καρδιά που φλέγεται». Η φράση «η ζωή στο στήθος σου» συμβολίζει τη ζωτικότητα και το δυναμισμό του έθνους των Φιλιππίνων. Συνολικά, η πρώτη στροφή δημιουργεί μια αίσθηση πατριωτισμού και εκτίμησης για την ομορφιά και τη σημασία της πατρίδας.