Η κόρη του Powhatan,
Ποιος τόλμησε να αγκαλιάσουν τις ακτές ενός νέου κόσμου,
Μια γέφυρα που θα ανέβαινε ο πατέρας της.
Αγαπημένη παρθένα της ειρηνικής χάρης,
Έδωσε ειρήνη, έδωσε το χέρι της,
Με την τιμή ως καθοδηγητική της δύναμη,
Με την ειρήνη, μαζί, τα έθνη επεκτείνονται.
Από το γηγενές έδαφος σε έναν ξένο τόπο,
Η Ποκαχόντας έφερε κατανόηση.
Σε έναν κόσμο διχασμένο, φόβο άστοχο,
Φάρος, ευγένεια επιβλητική.
Ερωτευμένη, μας έκανε όλους συγγενείς,
Στην ιστορία, η Ποκαχόντας είναι μεγάλη.
Στη ζωή και τώρα στο κρησφύγετό της,
Ένα πνεύμα αθάνατο και μεγάλο.