Ένα cinquain (συχνά γραφεμένο λανθασμένα "chinquain") είναι ένα πενθήμερο ποίημα με συγκεκριμένο συλλαβικό/δομικό μοτίβο:
Γάτα
Χαριτωμένη, λεπτώδης
Γκουρνίζει, κυνηγά, κατεβαίνει
Σιωπηλή κreatura ομορφιάς
Γατοειδής
Νύχτα
Σκοτεινή, ηρεμιστική
Λάμπει, αναπνέει, ψιθύριζει
Ήσυχα μυστήρια του λυκοφεγγιάς
Ειρήνη
Αγάπη
Γλυκιά, δυνατή
Φροντίζει, μοιράζεται, ενθαρρύνει
Αδιάσπαστος δεσμός σύνδεσης
Μια ζωή
Αναπτύχθηκε από την Adelaide Crapsey (αρχές 20ού αιώνα), εμπνευσμένη από τα γιαπωνέζικα tanka και haiku. Η συντομία της μορφής απαιτεί ακρίβεια—κάθε λέξη έχει βάρος.