Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Ποίηση

Τρεις Υψωμένες Σαίξπηριας Υβριστικές: Σαρκικές, Παραλληλιστικές, Πνευματικές

Οι υβριστικές του Σαίξπηρ δεν είναι απλές προσβλέψεις—είναι αρχιτεκτονικές, σωρούμε συγκεκριμένα, συγκεκριμένα ουσιαστικά σε τεράστιους σωρούς περιφρόνησης. Τρεις κλασικά δείχνουν το εύρος:

  1. «Thou art a boil, a plague-sore, an embossed carbuncle in my corrupted blood.» — King Lear (2.4), στην Γονερίλ.
    Σαρκική, ιατρική, οικογενειακή. Το σωματικό φόβο αντικατοπτρίζει την οικογενειακή φθορά.
  2. «Thou clay-brained guts, thou knotty-pated fool, thou whoreson obscene greasy tallow-catch!» — Henry IV, Part 1 (2.4), Φάλσταφ προς Πρίγκιπα Hal.
    Παραλληλιστική, σκατολογική, φιλική. Η σωρός ουσιαστικών δημιουργεί κωμική υπέρβαση· η φιλία κάτω την κάνει να τσακίζει διαφορετικά.
  3. «Thou elvish-marked, abortive, rooting hog! Thou that wast seal'd in thy nativity the slave of nature and the son of hell!» — Richard III (1.3), Μαργαρίτα προς Ρίτσαρντ.
    Πνευματική, γενετική κατάρα, πολιτική. Επιθέτει στην ίδια γέννησή του· η υβριστική είναι υπαρξιακή.

Μπόνους (Σύντομο & Ακριβές)

«Away, you three-inch fool!» — The Taming of the Shrew (4.1), Πετρούκιο προς ράφτη.
Ακριβής μωκιά. Η συγκεκριμένη είναι το όπλο: «three-inch» χτυπάει πιο σκληρά από «μικρός».

Ο Τύπος Σαίξπηριας Υβριστικής

Παρατηρήστε το μοτίβο: συγκεκριμένα ουσιαστικά > αφηρημένα επιθέτων. «Βούβων», «καρβούνκλ», «tallow-catch», «χοίρος»—αυτά είναι πράγματα που μπορείτε να δείτε, να μυρίσετε, να αγγίξετε. Τα αφηρημένα επιθέτα («αφρόν», «άσχημο») αναπηδάνε· τα συγκεκριμένα ουσιαστικά συσσωρεύουν βάρος. Ο Σαίξπηρ χτίζει υβριστικές σαν ξηρά τοιχωματα: κάθε ουσιαστικό ένας πέτρος, τριβή που τις κρατάει μαζί χωρίς κονίαμα.

Ποίηση

Related Categories