Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Ποίηση

Πού ο Δαβίδ ονομάζεται «γλυκύς ψάλτης του Ισραήλ»;

Η φράση εμφανίζεται στον Ψαλμό 89:20 (σε ορισμένες μεταφράσεις Ψαλμός 88:20): «Εύρον τον Δαβίδ τον δούλο μου· με το άγιό μου ἔλαιον έχρισά αυτον. Η χείρ μου στηρίξει αυτον· και ο βραχίων μου κραταιώσει αυτον».

Σημειώνεται ότι ο όρος «γλυκύς ψάλτης» (sweet singer) συνδέεται συχνά με τον Δαβίδ λόγω της 2ης Σαμουήλ 23:1 («ο ἄνθρωπος ὁ υψωμένος ὑπὸ τοῦ θεοῦ, ὁ χριστὸς τοῦ θεοῦ Ἰακώβ, ὁ ἡδεῖς ψαλμῳδός Ἰσραήλ»), αν και η ακριβής φράση «γλυκύς ψάλτης του Ισραήλ» εμφανίζεται στην Septuaginta και σε μεταφράσεις του Ψαλμού 89.

Ποίηση

Related Categories