Θεριστή της Αφθονίας
Σε λιβάδια χρυσά, μια συμφωνία σιτηρού,
Η θεριστή της φύσης, μια αφθονία που κερδίζουμε.
Με πίστη και ευγνωμοσύνη, προσευχόμαστε ταπεινά,
Για ευλογίες καθώς μαζεύουμε ό,τι σπέρναμε σήμερα.
Μέγα Πνεύμα, άκουσε την καρδιά μας,
Ευλόγησε τη θεριστή μας· ας είναι αφθονή.
Θρέψε τις καλλιέργειες με τη μαλακή σου φροντίδα,
Οδηγώντας μας με αγάπη, ακούγοντας την προσευχή μας.
Υπό τον απέραντο ουρανό σου, κοπιάζουμε και αγωνιζόμαστε,
Από τον αυγμό μέχρι το βράδυ, οι καρδιές μας ζωντανές.
Βοήθησε τα χέρια μας να θρέφουν και να σπέρνουν
Τα σπόρους της ελπίδας, σε εμπιστοσύνη και εκπλήξη μεγαλώνουμε.
Όταν ο ήλιος δύει και οι σκιές πέφτουν ήπια,
Αντανακλάμε τα δώρα σου, τόσο μεγάλα όσο και μικρά.
Χάρισε μας τη σοφία να μοιράζομαστε και να δίνουμε,
Ώστε όλοι να ευδοκιμήσουν, στην αφθονία ζούμε.
Σε αυτό το 시기 της πλεονεξίας, ζητάμε την χάρη σου,
Για μια θεριστή που χυδάει ειρήνη.
Ας εμπλουτίσουν τα πνεύματα, και ας ενώσουν οι καρδιές
Στην ενότητα, γιορτάζουμε το φως σου.
Έτσι με χαρά μαζευόμαστε, ευχαριστούμε ξανά,
Για την ομορφιά και την αφθονία που χύνεις.
Σε αγαπητικό ξεριγμό, ταπεινά προσευχόμαστε:
Μια αφθονή θεριστή, κάθε μέρα.