Η ευφωνία και η κακοφωνία δεν είναι διακοσμητικές — είναι αρχιτεκτονικές. Χειριζόμενοι τις ηχητικές ιδιότητες της γλώσσας, οι ποιητές δημιουργούν αρμονία ή δισσόνιο που ενισχύει τη σημασία σε σαρκικό επίπεδο.
Η ευφωνία χρησιμοποιεί ευχάριστους, αρμονικούς ήχους — ρίμες, αλλοίωση, ομοιοκαταληξία, ομαλό ρυθμό — για να προκαλέσει ηρεμία, ομορφιά, ροή.
Το The Rime of the Ancient Mariner του Coleridge μεταφέρει ειρήνη μέσω ήχου:
The fair breeze blew, the white foam flew,
The furrow followed free;
We were the first that ever burst
Into that silent sea.
Οι επαναλαμβανόμενοι f, b, και s ηχοί μιμούνται απαλό άνεμο και ήρεμο νερό.
Η κακοφωνία χρησιμοποιεί σκληρούς, τρελλούς σύμφωνα και ξαφνικούς ρυθμούς για να δημιουργήσει τάση, χάος, άγχος — αντανακλώντας σύγκρουση, βία, ψυχολογική διαταραχή.
Το Dulce et Decorum Est του Owen απεικονίζει τον φόβο του πολέμου:
Gas! Gas! Quick, boys! – An ecstasy of fumbling,
Fitting the clumsy helmets just in time;
But someone still was yelling out and stumbling,
And flound'ring like a man in fire or lime...
Οι εκρηκτικοί g, k, t, d ηχοί μιμούν εκρήξεις, βήχας, τρελή κίνηση.
Αυτά τα μέσα βαθίζουν την συναισθηματική αντανάκλαση και το θεματικό βάρος. Οι ηχητικές επιλογές ενός ποιητή μπορούν να:
Ευφωνία: The Song of Hiawatha (Longfellow), The Raven (Poe), Ode to a Nightingale (Keats)
Κακοφωνία: The Waste Land (Eliot), Howl (Ginsberg), The Second Coming (Yeats)
Η κατανόηση ευφωνίας και κακοφωνίας σας επιτρέπει να ακούσετε την αρχιτεκτονική ενός ποιήματος — και να εκτιμήσετε την τέχνη πίσω από τη συναισθηματική του δύναμη.