Οι στίχοι «Το κόκκινο άνθος κλίνει και σταγώνει τη δρόσο του στο έδαφος σαν δάκρυ που πέφτει» εξεμplify ένα χαϊκου—παραδοσιακή ιαπωνική ποιητική μορφή που προσαρμόστηκε στα αγγλικά ως τρία αρίμια στίχοι με δομή 5-7-5 συλλαβών.
Η εικόνα καταγράφει μια μοναδική, ζωντανή στιγμή φύσης: ένα άνθος που κλίνει, η δρόσος που πέφτει σαν δάκρυ. Αυτή η εστίαση σε μια εφήμερη, συγκεκριμένη παρατήρηση από τη φύση είναι το σημάδι του χαϊκου. Η συντομία της μορφής απαιτεί ακρίβεια, συμπυκνώντας μια ολόκληρη αισθητική και συναισθηματική εμπειρία σε λίγες λέξεις.
Ενώ τα αγγλικά χαϊκου συχνά ελαστικοποιούν το αυστηρό μέτρο συλλαβών, το πνεύμα παραμένει: παρατήρηση φύσης σε παρόν χρόνο, παράθεση, και στιγμή κατανόησης. Αυτό το ποίημα το πετυχαίνει όμορφα.