Ένα τριαντάφυλλο, με μεγαλοπρέπεια, αγκάλιασε.
Με πέταλα απαλά, απαλή απόχρωση,
Ένα άρωμα που θα μπορούσε να εμποτίσει το μυαλό.
Πάνω στο στέλεχος του τόσο λεπτό, εύθραυστο,
Μια ομορφιά που δεν θα μπορούσε ποτέ να αποτύχει.
Ανάμεσα στα λουλούδια, στεκόταν τόσο φωτεινό,
Ένας φάρος καθαρού, λαμπερού φωτός.
Κάθε πρωί, καθώς ο ήλιος ανέτειλε,
Το τριαντάφυλλο το χαιρετούσε με τα μάτια του.
Αποκαλύπτοντας την ομορφιά στο πέρασμά της,
Καθώς η δροσιά στα πέταλά του σπάει.
Κάτω από τον γαλάζιο, απέραντο ουρανό,
Το τριαντάφυλλο θα άνθιζε, με τη χαρά τόσο ψηλά.
Αλλά ο χρόνος είναι γρήγορος και οι μέρες πετούν,
Και όλα αυτά που ζουν, πρέπει σίγουρα να πεθάνουν.
Το τριαντάφυλλο, αν και ωραίο, δεν μπορούσε να ξεφύγει,
Το άγγιγμα της ηλικίας και η σκληρή ατυχία.
Τα πέταλά του, κάποτε τόσο ζωντανά, πλούσια,
Έγινε σαν περγαμηνή, εύθραυστη, σιωπηλή.
Ωστόσο, στο πέρασμά της, η χάρη παρέμεινε,
Λείψανο της ομορφιάς που αποκτήθηκε.
Γιατί αν και το τριαντάφυλλο μπορεί να πάψει να είναι,
Η μνήμη του ζει σε μένα και σε σένα.
Σε στίχους, χαραγμένους με αγάπη και φροντίδα,
Η ουσία του παραμένει, πάντα εκεί.
Ένα ποίημα, ένας φόρος τιμής, στο τριαντάφυλλο,
Μια απόδειξη για το πώς μεγαλώνει.
Από την εκκολαπτόμενη άνθιση μέχρι την τελική ανάπαυση,
Μέσα σε αυτά τα λόγια, η ιστορία του είναι ευλογημένη.