Οι οπτικά προσανατολισμένες λέξεις του Whitman:
Από: «Ο χάλυβας λάμπει, το λευκό νερό σπράγχνει, / Διαύγεια και αργυρόφεγγη λάμψη, ακτίνες από τη σπαθιά, / Λάμψη αξεσουάρ, και φέγγος της γεμίζω.»
Η επανάληψη ενισχύει το οπτικό θέαμα του ηλιοφωτίζμενου διαβάσματος ποταμού.