| Γλώσσα | Λέξη για «Ροζ» | Προφορά/Γραφή |
|---|---|---|
| Αραβικά | وردي | wardi |
| Κινεζικά (Μανδαρίνα) | 粉红 | fěnhóng (буквально «κόκκινο σκόνη») |
| Ολλανδικά | Roze | roːzə |
| Γαλλικά | Rose | ʁoz |
| Γερμανικά | Rosa | ˈʁoːza |
| Ελληνικά | Ροζ | Roz |
| Χίντι | गुलाबी | gulābī (από «gulab» = τριαντάφυλλο) |
| Ιταλικά | Rosa | ˈrɔza |
| Ιαπωνικά | ピンク | pinku (δάνειο από τα Αγγλικά) |
| Κορεατικά | 분홍 | bunhong |
| Πολωνικά | Różowy | ˈruʐɔvɨ |
| Πορτογαλικά | Rosa | ˈʁɔzɐ |
| Ρωσικά | Розовый | Rozovyy |
| Ισπανικά | Rosa | ˈrosa |
Πρότυπο ειδοποίησης: Οι περισσότερες ευρωπαϊκές γλώσσες παράγουν το «ροζ» από το rose/rosa (το λουλούδι). Τα Κινεζικά fěnhóng σημαίνει буквально «κόκκινο σκόνη». Τα Ιαπωνικά χρησιμοποιούν το αγγλικό δάνειο pinku. Τα Χίντι gulābī προέρχονται από το Περσικό gulāb (νερό τριαντφυλλιάς). Η γλώσσα αποκαλύπτει αν ένας πολιτισμός ονόμασε το χρώμα από το λουλούδι—ή δανείστηκε τη λέξη μαζί με την έννοια.