Arts >> Τέχνες και Ψυχαγωγία >  >> Βιβλία >> Ποίηση

«Ροζ» σε 15 Γλώσσες: Οδηγός Χρωματικής Μετάφρασης

ΓλώσσαΛέξη για «Ροζ»Προφορά/Γραφή
Αραβικάورديwardi
Κινεζικά (Μανδαρίνα)粉红fěnhóng (буквально «κόκκινο σκόνη»)
ΟλλανδικάRozeroːzə
ΓαλλικάRoseʁoz
ΓερμανικάRosaˈʁoːza
ΕλληνικάΡοζRoz
Χίντιगुलाबीgulābī (από «gulab» = τριαντάφυλλο)
ΙταλικάRosaˈrɔza
Ιαπωνικάピンクpinku (δάνειο από τα Αγγλικά)
Κορεατικά분홍bunhong
ΠολωνικάRóżowyˈruʐɔvɨ
ΠορτογαλικάRosaˈʁɔzɐ
ΡωσικάРозовыйRozovyy
ΙσπανικάRosaˈrosa

Πρότυπο ειδοποίησης: Οι περισσότερες ευρωπαϊκές γλώσσες παράγουν το «ροζ» από το rose/rosa (το λουλούδι). Τα Κινεζικά fěnhóng σημαίνει буквально «κόκκινο σκόνη». Τα Ιαπωνικά χρησιμοποιούν το αγγλικό δάνειο pinku. Τα Χίντι gulābī προέρχονται από το Περσικό gulāb (νερό τριαντφυλλιάς). Η γλώσσα αποκαλύπτει αν ένας πολιτισμός ονόμασε το χρώμα από το λουλούδι—ή δανείστηκε τη λέξη μαζί με την έννοια.

Ποίηση

Related Categories